Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اقص الشعر بالجنازات
Bulgarian[bg]
Мисля да работя в погребално бюро.
Czech[cs]
Připravuji se na práci v pohřební službě.
German[de]
Ich mache eine Ausbildung als Leichenbestatter.
Greek[el]
Για να δoυλέψω σε γραφείo κηδειών.
English[en]
I'm studying to work in a funeral home.
Spanish[es]
Quiero trabajar en una funeraria.
Estonian[et]
Ma õppisin seda matusekodus.
Finnish[fi]
Opettelin sen hautaustoimistossa.
French[fr]
Je voudrais travailler dans un funérarium.
Hebrew[he]
אני לומד לעבוד בבית-לוויות.
Croatian[hr]
Učim da radim u mrtvačnici.
Hungarian[hu]
Temetkezési cégnél fogok dolgozni.
Italian[it]
Studio per entrare nelle pompe funebri.
Dutch[nl]
Ik leer om te werken in een mortuarium.
Polish[pl]
Uczę się do pracy w zakładzie pogrzebowym.
Portuguese[pt]
Eu penso em trabalhar numa funerária.
Romanian[ro]
Vreau să lucrez la pompe funebre.
Albanian[sq]
Unë jam duke studiuar për të punuar në një shtëpi funerali.
Serbian[sr]
Učim da radim u mrtvačnici.
Swedish[sv]
Jag ska börja på begravningsbyrå.
Turkish[tr]
Ben cenaze evinde çalışmak için eğitim görüyorum.