Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Kauf von materiellen Gütern bringe kaum Freude oder Befriedigung, stellte er gemäß einem Bericht im Toronto Star fest.
Greek[el]
Σύμφωνα με την The Toronto Star, αυτός ανακάλυψε ότι η αγορά υλικών πραγμάτων δεν του έφερε αρκετή χαρά και ικανοποίηση.
English[en]
According to The Toronto Star, he found that buying material things did not bring much joy and satisfaction.
Spanish[es]
Según el periódico The Toronto Star, descubrió que comprar cosas materiales no le aportó mucho gozo ni satisfacción.
Finnish[fi]
Toronto Star -sanomalehden mukaan hän havaitsi, ettei tavaroitten ostaminen tuottanut paljoakaan iloa ja tyydytystä.
French[fr]
Selon le Toronto Star, il s’est aperçu que l’acquisition de biens matériels ne procurait ni la joie ni le contentement véritables.
Italian[it]
Secondo il Toronto Star, egli ha riscontrato che l’acquisto di cose materiali non gli ha dato molte gioie e soddisfazioni.
Japanese[ja]
トロント・スター紙によると,キャンベルは,物を買うことが,あまり喜びや満足をもたらさないことに気づいたのである。「
Korean[ko]
「토론토 스타」지에 의하면, 그는 물질적인 것을 사는 일이 큰 즐거움과 만족을 가져다 주지 않는다는 것을 알게 되었다고 한다.
Malayalam[ml]
ടൊറോന്റോ സ്ററർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഭൗതികവസ്തുക്കൾ വാങ്ങുന്നത് അധികമായ സന്തോഷവും സംതൃപ്തിയും കൈവരുത്തിയില്ല.
Norwegian[nb]
Ifølge det som ble nevnt i The Toronto Star, fant han at det å kunne kjøpe materielle ting ikke brakte noen stor glede og tilfredshet.
Dutch[nl]
Volgens The Toronto Star merkte hij dat het kopen van materiële dingen hem niet veel vreugde en voldoening schonk.
Polish[pl]
Jak się dowiadujemy z gazety Toronto Star, przekonał się, że kupowanie rzeczy materialnych nie sprawia zbyt wiele radości ani zadowolenia.
Portuguese[pt]
De acordo com o jornal The Toronto Star, ele descobriu que comprar coisas materiais não lhe trazia muita alegria e satisfação.
Tamil[ta]
தி டொரான்டோ ஸ்டர் (The Toronto Star) குறிப்பிட்டபடி, பொருள் சம்பந்தப்பட்ட காரியங்களை வாங்கினது அவ்வளவு மகிழ்ச்சியையும் திருப்தியையும் கொடுக்கவில்லை என்பதைக் கண்டார்.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa The Toronto Star, nasumpungan niya na ang pagbili ng materyal na mga bagay ay hindi nagdudulot ng malaking kagalakan at kasiyahan.