Besonderhede van voorbeeld: 6847549001086973721

German

Zuerst verwirren sich die Worte, dann verwirren sich die Begriffe, und schließlich verwirren sich die Sachen.

English

First words get confused, then ideas get confused, and finally things themselves get confused.

Esperanto

Unue konfuziĝas la vortoj, poste konfuziĝas la ideoj, kaj finfine konfuziĝas la aferoj.

Interlingua

In prime loco on confunde le parolas, postea on confunde le ideas, e finmente on confunde le cosas ipse.

Lingua Franca Nova

Prima on confusa la parolas, a pos on confusa la ideas, e final on confusa la cosas mesma.