Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السنة التي صدر بها فلمي "بريف" و"هنغر غيمز"، ارتفعت نسبة النساء المشاركات في الرماية بنسبة 105%
Czech[cs]
V roce kdy vyšla ,,Rebelka" a ,,Hunger Games," vzrostl počet lukostřelkyň o 105 procent.
Greek[el]
Τη χρονιά που βγήκαν στην αγορά το «Brave» και το «Hunger Games», η γυναικεία συμμετοχή στην τοξοβολία ανέβηκε 105%.
English[en]
The year that "Brave" and "Hunger Games" came out, female participation in archery went up 105 percent.
Spanish[es]
El año que "Valiente" y "Los juegos del hambre", la participación femenina en tiro con arco aumentó un 105 %.
French[fr]
L'année où « Rebelle » et « Hunger Games » sont sortis, l'inscription féminine dans les clubs de tir à l'arc a augmenté de 105%.
Hebrew[he]
באותה שנה ש"אמיצה" ו"משחקי הרעב" יצאו, השתתפות נשים בקליעה למטרה עלתה ב105 אחוזים.
Croatian[hr]
Godine kada su u kina krenule "Merida Hrabra" i "Igre gladi", žensko sudjelovanje u streličarstvu poraslo je za 105 posto.
Japanese[ja]
『メリダとおそろしの森』と 『ハンガー・ゲーム』が公開された年 アーチェリーをする女性の数が 105%増えました
Dutch[nl]
In het jaar dat 'Brave' en 'The Hunger Games' uitkwamen, steeg het aandeel vrouwen in de boogschieterij met 105 procent.
Portuguese[pt]
No ano em que "Valente" e "Jogos Vorazes" estrearam, a participação das mulheres no tiro com arco e flecha aumentou em 105%.
Romanian[ro]
În anul în care au apărut filmele „Neînfricată” și „Jocurile foamei”, practicarea tirului cu arcul de către femei a crescut cu 105%.
Russian[ru]
В год, когда вышли «Храбрая сердцем» и «Голодные игры», участие женщин в стрельбе из лука увеличилось на 105%.
Serbian[sr]
Исте године када су изашли филмови „Храбра Мерида“ и „Игре глади“, учешће жена у стреличарству је порасло за 105 процената.
Turkish[tr]
"Cesur" ve "Açlık Oyunları" filmlerinin çıktığı yıl, okçuluk sporuna kadın katılımı %105 arttı.
Ukrainian[uk]
В той рік, коли вийшли "Хоробра" та "Голодні ігри", жіноча участь у стрільбі з лука зросла на 105 відсотків.