Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت أنني أفعل هذا لنحمي أنفسنا
Bulgarian[bg]
Каза, че е нужно, за да се защитим.
Bosnian[bs]
Rekao si da je to za našu zaštitu.
Czech[cs]
Tvrdil jsi, že to je pro naší ochranu.
Greek[el]
Είπες ότι έγινε, για να μείνουμε ασφαλείς.
English[en]
You said that it was to protect us.
Spanish[es]
Dijiste que era para protegernos.
Hebrew[he]
אמרת שזה נעשה על מנת להגן עלינו.
Croatian[hr]
Rekao si da je to za našu zaštitu.
Hungarian[hu]
Azt mondtad azért volt, hogy védjen minket.
Italian[it]
Avevi detto che era per proteggerci.
Dutch[nl]
Je zei dat het was om ons te beschermen.
Polish[pl]
Mówiłeś, że to dla naszej ochrony.
Portuguese[pt]
Disse que era para nos proteger.
Romanian[ro]
Ai zis că o faci ca să ne protejezi.
Russian[ru]
Ты сказал, что это для того, чтобы защитить нас.
Serbian[sr]
Rekao si da жe nas to zaљtititi.
Thai[th]
นายบอกอย่างนั้นว่ามันเป็นการปกป้องเรา
Turkish[tr]
Bizi korumak için olduğunu söylemiştin.