Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmål 2: Hvad bør der gøres på EU-, nationalt, regionalt eller lokalt plan for at gøre det lettere for anlæggene, særlig de små og mellemstore virksomheder, at overholde reglerne?
German[de]
Frage 2: Welche Unterstützungsmaßnahmen sollten auf EU-, nationaler, regionaler oder lokaler Ebene getroffen werden, um Einrichtungen - insbesondere KMU - die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern?
Greek[el]
Ερώτηση 2: Τι είδους μέτρα στήριξης πρέπει να ληφθούν σε επίπεδο ΕΕ, ή σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο, για να διευκολυνθεί η συμμόρφωση των εγκαταστάσεων, και ιδίως των ΜΜΕ, με την οδηγία;
English[en]
Question 2: What support measures should be taken at EU, national, regional or local level to facilitate compliance by installations, in particular SMEs?
Spanish[es]
Pregunta 2: ¿¿Qué medidas de apoyo deberían adoptarse a escala comunitaria, nacional, regional o local para facilitar el cumplimiento de la Directiva por parte de las instalaciones y, en especial, de las PYME?
Finnish[fi]
Kysymys 2: Mitä tukitoimia olisi toteutettava EU:n tasolla tai kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla, jotta laitosten ja erityisesti pk-yritysten olisi helpompi noudattaa ympäristölainsäädäntöä?
French[fr]
Question 2: Quelles mesures de soutien devraient être prises à l'échelon de l'UE, national, régional ou local pour faciliter la conformité des installations, notamment des PME?
Italian[it]
Domanda 2: quali misure di sostegno bisogna adottare a livello UE, nazionale, regionale o locale per favorire la conformità degli impianti, in particolare nel caso delle PMI?
Dutch[nl]
Vraag 2: Welke ondersteunende maatregelen dienen er op EU-, nationaal, regionaal of lokaal niveau te worden genomen om te bevorderen dat installaties, met name KMO's, aan de eisen voldoen?
Portuguese[pt]
Pergunta 2: Que medidas de apoio deveriam ser tomadas ao nível comunitário, nacional, regional ou local para facilitar o cumprimento pelas instalações e, em particular, pelas PME ?
Swedish[sv]
Fråga 2: Vilka stödåtgärder bör vidtas på EU-nivå, nationell, regional eller lokal nivå för att underlätta för anläggningar, särskilt små och medelstora företag, att följa direktivet?