Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضع المراقبة على هاتف ذلك المحامي, هذا ما عليك فعله.
Bulgarian[bg]
Трябва да сложиш на подслушване телефона на проклетия адвокат.
Bosnian[bs]
Prisluškuj prokleti advokatov telefon. To treba da radiš.
Czech[cs]
Měli byste napíchnout telefon tomu zatracenýmu právníkovi.
Danish[da]
Aflyt i stedet for den skide jurists telefon.
German[de]
Sie sollten das Telefon dieses Anwalts abhören.
Greek[el]
Βάλε κοριό στο τηλέφωνο του δικηγόρου.
English[en]
Put a tap on that goddamn lawyer's phone, that's what you should do.
Spanish[es]
Lo que deberías hacer es intervenir el teléfono del abogado.
Estonian[et]
Pane advokaadi telefoni lutikas.
Finnish[fi]
Kuunnelkaa sen hemmetin lakimiehen puhelinta.
French[fr]
Mettez la ligne de l'avocat sur écoute!
Hebrew[he]
תשים ציתות לטלפון של העורך דין, זה מה שאתה צריך לעשות.
Indonesian[id]
Pasang di telepon milik pengacara itu, itulah yang harus kaulakukan.
Italian[it]
Registriamo le conversazioni telefoniche dell'avvocato, invece.
Polish[pl]
Załóżcie podsłuch na telefonie tego cholernego prawnika.
Portuguese[pt]
Devia era pôr uma escuta no telefone do advogado.
Romanian[ro]
Inregistreaza telefonul acestui avocat, asta ar trebui sa faci.
Swedish[sv]
Bugga advokatens telefon, det borde du göra.
Turkish[tr]
O kahrolası avukatın telefonunu dinlet, yapman gereken bu.