Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно имаш интересен код.
Czech[cs]
Ty samozřejmě dáváš ty nejzajímavější kousky do kódu.
German[de]
Das wahrscheinlich Pikanteste ist ja wieder mal in Geheimschrift. ( schnupft )
Greek[el]
Προφανώς βάζεις όλα τα ενδιαφέρον κομμάτια σε κώδικες.
English[en]
You obviously put the interesting bits in code.
Spanish[es]
Obviamente pusiste lo interesante en códigos.
Finnish[fi]
Olet kirjoittanut kiinnostavat kohdat salakirjoituksella.
French[fr]
Tu as manifestement codé les morceaux intéressants.
Hebrew[he]
ברור שאתה לשים את הקטעים המעניינים בקוד.
Croatian[hr]
Očito si zanimljive dijelove pisala u šiframa.
Hungarian[hu]
Úgy látom, az érdekes részeket elrejtetted.
Italian[it]
Le parti interessanti le hai scritte in codice.
Dutch[nl]
Je zet de interessante stukken in code.
Polish[pl]
Najwyraźniej interesujące sprawy kryją się w tym kodzie.
Portuguese[pt]
Obviamente, está colocando as partes interessantes em código.
Romanian[ro]
Partile interesante sunt sigur codificate.
Russian[ru]
Ты, очевидно, зашифровала самое интересное.
Slovak[sk]
Očividne tie zaujímavé časti máš zakódované.
Slovenian[sl]
Najbolj zanimive dele itak zapisuješ v kodu.
Thai[th]
เธอชอบใส่รหัสอะไรแทรกเข้าไปตรงจุดพวกนี้
Turkish[tr]
Açıkça görülüyor ki ilginç şeyleri şifrelemişsin.
Chinese[zh]
你 顯然 把 代碼 中 的 有趣 位 。