Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين, سحق نصف حبة من مضاد " كلاريتين " للحساسية يؤدّي نفس المفعول
Bulgarian[bg]
Половин таблетка " Кларитин " ще свърши същата работа.
Czech[cs]
Víte, když rozdrtíte půlku Claritinu účinky budou úplně stejné.
English[en]
You know, crushing half a Claritin would do the job just the same.
Spanish[es]
Machacar la mitad de un Claritin debería ser lo mismo.
Hebrew[he]
את יודעת, למעוך חצי קלריטין גם תעשה את העבודה.
Croatian[hr]
Znate, ako koristite pola Klaritina djelovanje bi bilo isto.
Italian[it]
Comunque, mezza compressa di Claritina fa lo stesso effetto.
Dutch[nl]
Weet u, een half tabletje Claritine verpulveren doet precies hetzelfde.
Polish[pl]
Rozgryzienie połówki Claritiny zadziała tak samo dobrze.
Portuguese[pt]
Sabe, metade do Claritin faria o mesmo efeito.
Romanian[ro]
Dacă ai zdrobi jumătate de Claritin ai obţine acelaşi efect.
Russian[ru]
И заодно сберегут вам пару баксов.
Serbian[sr]
Znate, malo više od pola klaritina ce imati isti efekat.
Turkish[tr]
Yarım Claritin'i toz haline getirmek de aynı işi görür.