Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمشروع الاتفاقية ليس بحاجة إلى معالجة مسائل حُسن النية أو القصد الكيدي، ذلك لأن هناك فعلاً مبادئ عامة للقانون لمعالجة هذه المسائل.
Spanish[es]
En el proyecto de convención no se necesita abordar las cuestiones de la buena fe o de la intención dolosa, porque ya existen principios generales de derecho en que éstas se abordan.
French[fr]
Le projet de convention n’a pas besoin d’aborder les questions de la bonne foi ou de l’intention délictueuse, car il existe déjà les principes généraux du droit pour en traiter.
Russian[ru]
Проект конвенции не призван решать вопросы добросовестности или злого умысла, поскольку для решения этих вопросов уже существуют общие принципы права.
Chinese[zh]
公约草案没有必要讨论诚信或恶意的问题,因为在法律中已经载有讨论这些问题的一般原则。