Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като действа в качеството на орган с правомощия да назначава директора и заместник-директорите на Европол,
Czech[cs]
jednajíc jako orgán, který má pravomoc jmenovat ředitele a zástupce ředitele Europolu,
Danish[da]
som er den myndighed, der har kompetence til at udnævne Europols direktør og vicedirektører,
German[de]
in seiner Eigenschaft als Behörde, die zur Ernennung des Direktors und der stellvertretenden Direktoren von Europol befugt ist,
Greek[el]
Ενεργώντας ως αρχή αρμόδια για το διορισμό του διευθυντή και των αναπληρωτών διευθυντών της Ευρωπόλ,
English[en]
Acting as the authority vested with the power to appoint the Director and Deputy Directors of Europol,
Spanish[es]
En su calidad de autoridad facultada para proceder al nombramiento del director y de los directores adjuntos de Europol,
Estonian[et]
tegutsedes ametiasutusena, kes on volitatud nimetama ametisse Europoli direktori ja asedirektorid,
Finnish[fi]
toimii viranomaisena, jolla on valtuudet nimittää Europolin johtaja ja apulaisjohtajat,
French[fr]
agissant en tant qu’autorité investie du pouvoir de nomination du directeur et des directeurs adjoints d’Europol,
Croatian[hr]
djelujući kao tijelo koje je ovlašteno za imenovanje ravnatelja i zamjenika ravnatelja Europola,
Hungarian[hu]
az Europol igazgatója és igazgatóhelyettesei kinevezésének jogkörével felruházott hatóságként eljárva,
Italian[it]
deliberando quale autorità che ha il potere di nomina del direttore e dei vicedirettori di Europol,
Lithuanian[lt]
veikdama kaip institucija, kuriai suteikti įgaliojimai skirti Europolo direktorių ir direktoriaus pavaduotojus,
Latvian[lv]
ievērojot tai piešķirtās pilnvaras iecelt Eiropola direktoru un direktora vietniekus,
Maltese[mt]
Waqt li jaġixxi bħala l-awtorità mogħtija s-setgħa li taħtar id-Direttur u l-Viċi Diretturi tal-Europol,
Dutch[nl]
Handelend als het gezag dat bevoegd is tot aanstelling van de directeur en de adjunct-directeuren van Europol,
Polish[pl]
działając jako organ uprawniony do mianowania dyrektora i zastępców dyrektora Europolu,
Portuguese[pt]
Deliberando na qualidade de autoridade competente para nomear o diretor e os diretores-adjuntos da Europol,
Romanian[ro]
acționând în calitate de autoritate învestită cu competența numirii directorului și a directorilor adjuncți ai Europol,
Slovak[sk]
konajúc ako orgán s právomocou vymenovať riaditeľa a zástupcov riaditeľa Europolu,
Slovenian[sl]
v vlogi organa s pooblastili za imenovanje direktorja in namestnikov direktorjev Europola,
Swedish[sv]
i kraft av sin befogenhet att utse direktören och de biträdande direktörerna för Europol,