Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige skilpaaie lewe 150 jaar en sommige bome 3 000 jaar.
Amharic[am]
አንዳንድ ዔሊዎች 150 ዓመት ይኖራሉ፤ አንዳንድ ዛፎች ደግሞ የ3,000 ዓመት ዕድሜ አላቸው።
Arabic[ar]
تعيش بعض السلاحف ١٥٠ سنة، وتعيش بعض الاشجار ٠٠٠,٣ سنة.
Azerbaijani[az]
Elə tısbağalar var ki, 150 il yaşayır, bəzi ağacların ömrü 3000 ildir.
Central Bikol[bcl]
May mga pawikan na nabubuhay nin sagkod sa 150 taon, asin may mga kahoy na nag-aabot nin 3,000 na taon.
Bemba[bem]
Bafulwe bamo balafisha imyaka 150, kabili imiti imo ilekala imyaka 3,000.
Bulgarian[bg]
Някои костенурки живеят до 150 години, а някои дървета — до 3000 години.
Cebuano[ceb]
May mga pawikang mabuhig 150 ka tuig, ug may mga kahoyng mabuhig 3,000 ka tuig.
Czech[cs]
Některé želvy žijí 150 let a některé stromy 3 000 let.
Danish[da]
Nogle skildpadder bliver over 150 år gamle, og visse træer omkring 3000 år.
German[de]
Es gibt Schildkröten, die 150 Jahre alt werden, und Bäume bringen es zum Teil auf 3 000 Jahre.
Ewe[ee]
Klo aɖewo nɔa agbe ƒe 150, eye ati aɖewo nɔa anyi ƒe 3,000 sɔŋ.
Efik[efi]
Odu ndusụk ikụt emi ẹdude uwem isua 150, ndien ndusụk eto ẹdu isua 3,000.
Greek[el]
Μερικές χελώνες ζουν 150 χρόνια, ενώ ορισμένα δέντρα 3.000 χρόνια.
English[en]
Some tortoises live for 150 years, and some trees for 3,000 years.
Spanish[es]
Hay tortugas que viven 150 años y árboles que alcanzan los 3.000.
Estonian[et]
Mõned kilpkonnad võivad elada 150 aastat ja osa puid isegi 3000 aastat.
Finnish[fi]
Jotkin kilpikonnat elävät 150 vuotta ja jotkin puut kolmetuhatta vuotta.
Fijian[fj]
Eso na vonunivanua era bula me 150 na yabaki, eso tale ga na vunikau era bula me 3,000 na yabaki.
French[fr]
Certaines espèces de tortues vivent 150 ans et des arbres ont 3 000 ans.
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka pawikan nagakabuhi sing 150 ka tuig kag ang pila ka kahoy 3,000 ka tuig.
Croatian[hr]
Neke kornjače žive 150, a neko drveće čak 3 000 godina.
Hungarian[hu]
Egyes teknősök 150 évig élnek, míg néhány fának akár 3000 év is lehet az élettartama.
Armenian[hy]
Որոշ կրիաներ ապրում են 150 տարի, որոշ ծառեր՝ 3000 տարի։
Western Armenian[hyw]
1. Մեր կեանքը ինչո՞ւ կարճ կը թուի։
Indonesian[id]
Ada kura-kura yang dapat hidup selama 150 tahun dan ada pohon yang berumur 3.000 tahun.
Iloko[ilo]
Adda dagiti pawikan nga agbiag iti 150 a tawen, ken adda met dagiti kayo nga agbiag iti 3,000 a tawen.
Italian[it]
Alcune tartarughe vivono 150 anni e certi alberi 3.000 anni.
Japanese[ja]
150年生きるカメもいれば,樹齢3,000年という木もあります。
Georgian[ka]
კუს ზოგი სახეობა დაახლოებით 150 წელი ცოცხლობს, ხოლო ხის ზოგი სახეობა — დაახლოებით 3 000 წელი.
Korean[ko]
어떤 거북은 150년을 살며, 어떤 나무는 3000년을 삽니다.
Kyrgyz[ky]
Таш баканын айрым түрлөрү 150 жыл, дарактын кээ бир түрлөрү 3000 жыл жашайт.
Lingala[ln]
Bankoba mosusu eumelaka mbula 150, mpe banzete mosusu eumelaka mbula 3000.
Lithuanian[lt]
Kai kurie vėžliai išgyvena 150 metų, o kai kurių rūšių medžiai — 3000 metų.
Malagasy[mg]
Velona 150 taona ny sokatra sasany ary 3 000 taona ny hazo sasany.
Macedonian[mk]
Некои желки живеат по 150 години, а некои дрвја дури и по 3.000 години.
Dutch[nl]
Sommige schildpadden worden 150 jaar oud, en sommige bomen wel 3000 jaar.
Northern Sotho[nso]
Dikhudu tše dingwe di phela nywaga e 150, gomme dihlare tše dingwe di phela nywaga e 3 000.
Nyanja[ny]
Pali akamba ena amene amakhala ndi moyo zaka 150 komanso mitengo ina imene imakhala kwa zaka 3,000.
Ossetic[os]
Иуӕй-иу уӕртджын хӕфсытӕ цӕрынц 150 азы бӕрц, иуӕй-иу бӕлӕстӕ та – 3 000 азы бӕрц.
Pangasinan[pag]
Saray arum ya bakokol et nasabi day 150 ya taon, tan saray arum ya kakiewan et nasasabi day 3,000 a taon.
Polish[pl]
Pewne gatunki żółwi żyją 150 lat, a niektóre drzewa nawet 3000.
Portuguese[pt]
Algumas tartarugas vivem 150 anos e certas árvores, 3 mil.
Rundi[rn]
Hari ibinyamasyo bimara imyaka 150, hakaba n’ibiti bimara imyaka 3.000.
Romanian[ro]
Unele broaşte ţestoase trăiesc 150 de ani, iar unii copaci 3 000 de ani.
Kinyarwanda[rw]
Hari utunyamasyo turama imyaka 150, hakaba n’ibiti birama imyaka 3.000.
Sinhala[si]
සමහර කැස්බෑවන් අවුරුදු 150ක් ජීවත් වෙනවා.
Slovenian[sl]
Nekatere želve živijo 150 let, nekatera drevesa pa kar 3000 let.
Shona[sn]
Dzimwe hamba dzinorarama kwemakore 150, uye mimwe miti kwemakore 3000.
Albanian[sq]
Disa breshka jetojnë 150 vjet dhe disa pemë 3.000 vjet.
Serbian[sr]
Neke kornjače žive 150 godina, a neke vrste drveća čak 3 000 godina.
Sranan Tongo[srn]
Son sekrepatu e libi 150 yari èn son bon e libi 3000 yari.
Southern Sotho[st]
Likolopata tse ling li phela lilemo tse 150, athe lifate tse ling li phela lilemo tse 3 000.
Swedish[sv]
En del sköldpaddor kan bli 150 år gamla, och vissa träd kan bli 3 000 år.
Swahili[sw]
Baadhi ya kobe huishi miaka 150 na miti fulani huishi miaka 3,000.
Congo Swahili[swc]
1. Sababu gani maisha yetu ni mafupi?
Thai[th]
เต่า บาง ชนิด มี อายุ ถึง 150 ปี และ ต้น ไม้ บาง ชนิด อยู่ ได้ นาน ถึง 3,000 ปี.
Tagalog[tl]
Ang ilang pawikan ay nabubuhay nang 150 taon, at ang ilang puno naman ay 3,000 taon.
Tswana[tn]
Dikhudu dingwe di tshela dingwaga di le 150 mme ditlhare dingwe di tshela dingwaga di le 3 000.
Tok Pisin[tpi]
Sampela trausel i save stap laip inap 150 yia, na sampela diwai i save stap inap 3,000 yia.
Turkish[tr]
Bazı kaplumbağalar 150 yıl, bazı ağaçlarsa 3.000 yıl yaşıyor.
Tsonga[ts]
Timfutsu tin’wana ti hanya malembe ya 150 kasi mirhi yin’wana yi hanya malembe ya 3 000.
Tumbuka[tum]
Ŵafulu ŵanji ŵakukhala na umoyo vilimika 150, ndipo makuni ghanyake vilimika 3,000.
Twi[tw]
Akyekyere binom tumi di mfe 150, na nnua bi nso tumi di mfe 3,000.
Ukrainian[uk]
Деякі черепахи живуть 150 років, а деякі дерева — 3000.
Urdu[ur]
بعض کچھوے ۱۵۰ سال تک زندہ رہتے ہیں اور کچھ درخت ۳۰۰۰ سال کی عمر پاتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Một số loài rùa sống đến 150 tuổi và một số loài cây thì sống đến 3.000 tuổi.
Waray (Philippines)[war]
May mga pawikan nga nabubuhi hin 150 ka tuig, ngan may mga puno nga nabubuhi hin 3,000 ka tuig.
Xhosa[xh]
Amanye amafudo anokuphila iminyaka engama-150, ize eminye imithi iphile iminyaka engama-3 000.
Yoruba[yo]
Àwọn ìjàpá kan máa ń lò tó àádọ́jọ [150] ọdún láyé, àwọn igi kan sì máa ń lò tó ẹgbẹ̀rún mẹ́ta [3,000] ọdún.
Chinese[zh]
有些乌龟能活上150年,有些树木甚至能活3000年。
Zulu[zu]
Ezinye izimfudu ziphila iminyaka engu-150, kanti ezinye izihlahla ziphila iminyaka engu-3 000.