Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност Обединеното кралство е лидер в екологичното счетоводство, което също е от значение.
Czech[cs]
Je na místě podotknout, že skutečně nejrozvinutější environmentální účtování má Spojené království.
Danish[da]
Det Forenede Kongerige er rent faktisk førende inden for miljøregnskaber, hvilket også er værd at bemærke. Med hensyn til statistikker og med henvisning til det, hr.
German[de]
Man sollte auch darauf verweisen, dass das Vereinigte Königreich tatsächlich bei der Umweltökonomischen Gesamtrechnung führend ist.
Greek[el]
Μάλιστα, αξίζει να σημειωθεί ότι το "νωμένο Βασίλειο είναι πρωτοπόρος στους περιβαλλοντικούς λογαριασμούς.
English[en]
In fact, the United Kingdom is a leader in environmental accounting, which is also worth noting.
Spanish[es]
De hecho, el Reino Unido es líder en contabilidad del medio ambiente, cosa que es digna de mención.
Estonian[et]
Õigupoolest väärib äramärkimist, et Ühendkuningriik on keskkonnaarvepidamisel esirinnas.
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta on itse asiassa edelläkävijä ympäristötilinpidossa, mikä kannattaa panna merkille.
French[fr]
Il est important de souligner d'ailleurs que le Royaume-Uni est un leader en matière de comptabilité environnementale.
Hungarian[hu]
Érdemes azt is megjegyezni, hogy a környezeti számlák területén tulajdonképpen az Egyesült Királyság élen jár.
Italian[it]
Di fatto è opportuno notare che il Regno Unito è all'avanguardia nella contabilità ambientale.
Lithuanian[lt]
Beje, JungtinKaralyst- viena iš aplinkos apskaitos lyderių, tai irgi verta pažymėti.
Latvian[lv]
Starp citu, vērā ņemams fakts ir tas, ka līdere vides uzskaites jomā ir Apvienotā Karaliste.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk, en dit is ook het opmerken waard, loopt in feite voorop met milieurekeningen.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, Wielka Brytania jest liderem w dziedzinie rachunkowości środowiska, o czym też warto wspomnieć.
Portuguese[pt]
Na realidade, o Reino Unido é um líder na área da contabilidade ambiental, o que é também de assinalar.
Romanian[ro]
În realitate, Regatul Unit este un lider în contabilitatea mediului, fapt care merită, de asemenea, menționat.
Slovak[sk]
Stojí za zmienku, že v skutočnosti je Spojené kráľovstvo lídrom v environmentálnom účtovníctve.
Slovenian[sl]
Združeno kraljestvo je v resnici vodilno na področju okoljskih računov, na kar je tudi treba opozoriti.
Swedish[sv]
Storbritannien är ledande när det gäller miljöräkenskaper, vilket är värt att notera.