Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má komplex, protože má malý žalud.
Greek[el]
Όχι, ορκίζομαι, έχει κόμπλεξ με το μικρό του βελανίδι.
English[en]
He has a complex about the little acorn.
Spanish[es]
Está acomplejado por lo de la bellotita.
Finnish[fi]
Hänellä on ongelmia katkarapunsa kanssa.
French[fr]
Il a le complexe du petit gland.
Hebrew[he]
יש לו תסביך... בקשר לאצטרובל הקטן.
Hungarian[hu]
Gátlásos a kis makk fütyije miatt.
Dutch[nl]
Hij heeft een complex over het eikeltje.
Portuguese[pt]
Ele tem complexos por causa da pequena bolota.
Slovenian[sl]
Težave ima z malim koruznežem.
Swedish[sv]
Han har komplex för sitt lilla ekollon.
Turkish[tr]
Küçük meşe palamudu ile ilgili komplekslidir.