Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аха даанижьма зынӡа Анцәа Иосиф?
Acoli[ach]
Ento tika Lubanga oweko Yucepu kene?
Mapudungun[arn]
Fey, ¿feypiafuiñ Jewba ñi kidukünufiel ta Jose?
Biak[bhw]
Ine kyurfasna Allah ibur Yusuf i ke?
Batak Karo[btx]
Tapi itadingken Dibata nge ia?
Chopi[cce]
Ina Txizimu txi ti ko lekile Josefa?
Chuukese[chk]
Nge Kot a likitaló Josef lón ekkena atun?
Chuwabu[chw]
Eji entapulela yawi Yehova wela omunyanyala kakamwe José?
Chokwe[cjk]
Alioze shina Zambi kawuchikile Yosefwe?
Hakha Chin[cnh]
Mah cu Pathian nih a hlawt tinak a si maw?
Welsh[cy]
Ond a wnaeth Duw gefnu ar Joseff?
English[en]
But did God ever abandon Joseph?
Wayuu[guc]
¿Niyüülajüinche Jeʼwaa José?
Hmong[hmn]
Puas yog Vajtswv tso Yauxej tseg lawd?
Iban[iba]
Kati Petara bisi ninggalka Josep?
Javanese[jv]
Apa kuwi tegesé Yéhuwah ninggalké Yusuf?
Kachin[kac]
Rai yang, Karai Kasang gaw Yosep hpe kau da sai kun?
Kazakh[kk]
Бірақ Құдайдың Жүсіпті тастап кеткен кезі болды ма?
Kalaallisut[kl]
Josefili Guutimit qimanneqarpa?
Kimbundu[kmb]
O kuila Jihova ua bhanene dikunda kua Zuze?
Konzo[koo]
Aliwe Nyamuhanga mwanasighania Yozefu?
Krio[kri]
Bɔt i min se Jiova bin dɔn rili lɛf Josɛf?
Southern Kisi[kss]
Kɛ baa mi Mɛlɛka ndoo faŋaŋ pa Choosɛ kɔɔli?
S'gaw Karen[ksw]
မ့ၢ်ယွၤပာ်တ့ၢ်ကွံာ် စီၤယိၤသးဧါ.
San Salvador Kongo[kwy]
Nga ediadi disongele vo Yave wabembola Yosefe?
Lushai[lus]
A nih leh, Pathianin Josefa chu a thlahthlam tihna a ni em?
Morisyen[mfe]
Me eski Bondie ti abandonn Zozef?
Maltese[mt]
Imma Alla qatt abbandunah lil Ġużeppi?
Nyemba[nba]
Vuno Yehova ua sezele Yosefe mu viose evi ni?
Ndau[ndc]
Waro kunanga kuti Mwari wainga amusiya here?
Lomwe[ngl]
Nyenya apwanne Yehova aahimucuwala Yosefe?
Nias[nia]
Hizaʼi, hadia no irai faröi khönia Lowalangi?
Ngaju[nij]
En jite rima Hatalla malihi Yosep?
Niuean[niu]
Tiaki kia he Atua a Iosefa?
Navajo[nv]
Ákondi Jiihóvaásh Jóseph yóóʼiidííʼą́?
Nyaneka[nyk]
Mahi okuti Jeova wasilepo Jose?
Palauan[pau]
Engdi Dios, ngchilitii a Josef?
Ayacucho Quechua[quy]
Hinaptinqa, ¿Jehova Diosqa saqirurqachu Joseyta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shinaca ¿Jehová Diosca Josetaca cungashpachu saquirca?
Rarotongan[rar]
Inara kua akaruke ainei te Atua ia Iosepha?
Ruund[rnd]
Pakwez, ov, Nzamb wamulika Josef?
Sena[seh]
Kodi Mulungu akhadasiya Zuze?
Saramaccan[srm]
Ma Jehovah bi go disa Josëfu ö?
Sundanese[su]
Naha Yéhuwa ninggalkeun Yusup?
Sangir[sxn]
Katewe apa Mawu něněntang si Yusup?
Tswa[tsc]
Kanilezvi, xana i wo mu tsika yece?
Tooro[ttj]
Baitu Yahwe akaba anagiriize Yusufu?
Tahitian[ty]
Te auraa anei ua faarue te Atua ia Iosepha?
Uighur[ug]
Лекин Худаниң Йүсүптин баш тартқан вақти болдиму?
Makhuwa[vmw]
Masi niireke Muluku aaroomunyanyala Yosefe?
Wallisian[wls]
Kae neʼe liʼakina koa Sosefo e te ʼAtua?
Yombe[yom]
Bukyedika ti Yave wuyekula Yosefi?