Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنيّ ، أنّك مثل...
Bulgarian[bg]
Ти си като унищожител на мечти.
Czech[cs]
Ty jsi jako požírač snů.
Danish[da]
Du er en drømmesluger.
English[en]
I mean, you're, like, a devourer of dreams.
Spanish[es]
Eres un devorador de sueños.
Croatian[hr]
Ti si kao proždirač snova.
Hungarian[hu]
Te tényleg egy álom romboló vagy.
Italian[it]
Insomma, sei come un divoratore di sogni.
Polish[pl]
A ty ją niszczysz, niczym pożeracz snów.
Portuguese[pt]
Você é um devorador de sonhos.
Russian[ru]
Я хочу сказать, ты, как, пожиратель мечтаний.
Serbian[sr]
Ti si kao proždirač snova.