Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, kondenzátor jsem neodpálil, Meg.
Greek[el]
Όχι, δεν έκαψα τον πυκνωτή, Μέγκ.
English[en]
No, I didn't blow a capacitor, Meg.
Spanish[es]
No, no se quemó un condensador, Meg.
Estonian[et]
Ei, kondensaator mitte, Meg.
French[fr]
Non, j'ai pas grillé de condensateur.
Croatian[hr]
Ne, nisam ga pregorio.
Italian[it]
No, non ho bruciato un condensatore, Meg.
Dutch[nl]
Nee, dat is niet het geval, Meg.
Polish[pl]
Nie, nie przepaliłem kondensatora, Meg.
Portuguese[pt]
Não, não rebentei um condensador, Meg.
Romanian[ro]
Nu, nu s-a ars niciun condensator, Meg.
Russian[ru]
Нет, Мэг, дело не в конденсаторе.
Slovenian[sl]
Ne, ni šel, Meg.
Serbian[sr]
Ne, nisam pregoreo kondenzator, Meg.
Swedish[sv]
Nej, det gjorde jag inte.
Turkish[tr]
Hayır, kapasitör'ü bozmadım, Meg.