Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Fortgesetzt gegen die Stacheln auszuschlagen, macht es hart für dich.“
Greek[el]
σκληρόν σοι είναι να λακτίζης προς κέντρα.» (Πράξ.
English[en]
To keep kicking against the goads makes it hard for you.”
Finnish[fi]
Työläs on sinun potkia tutkainta vastaan.” (Apt.
French[fr]
Continuer de regimber contre les aiguillons, cela t’est pénible.”
Italian[it]
Ti è difficile continuare a dar calci contro i pungoli”.
Japanese[ja]
サウロ,サウロ,何ぞ我を迫害するか,〔突き棒〕を蹴るは難し」。(
Korean[ko]
가시채를 뒷발질하기가 네게 고생이니라.”
Dutch[nl]
Achteruit te blijven slaan tegen de prikkels, maakt het hard voor u” (Hand.
Portuguese[pt]
Duro te é persistir em dar pontapés contra as aguilhadas.”