Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف
Bulgarian[bg]
Не знам.
Bosnian[bs]
Jebeno ne znam.
Czech[cs]
To kdybych sakra věděl.
Danish[da]
Det ved jeg fandeme ikke.
German[de]
Ich hab keine Ahnung.
Greek[el]
Δεν γαμημένο τεχνογνωσία.
English[en]
I don't fucking know.
Spanish[es]
No tengo ni puta idea.
Persian[fa]
نمی دونم چه گوهی بخورم
Finnish[fi]
En tiedä, helvetti.
French[fr]
J'en sais foutre rien.
Hebrew[he]
אני לא יודע, לעזאזל.
Hungarian[hu]
Kibaszottul nem tudom.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu.
Italian[it]
Non lo so, cazzo.
Korean[ko]
나야 좆도 모르지 하비
Macedonian[mk]
Не ебат знаат.
Norwegian[nb]
Har ikke peiling.
Dutch[nl]
Ik heb geen flauw idee.
Polish[pl]
Nie mam zielonego pojęcia.
Portuguese[pt]
Não faço puta ideia.
Romanian[ro]
Să mor dacă ştiu.
Russian[ru]
ѕон € ти € не имею.
Turkish[tr]
Hiçbir fikrim yok.
Vietnamese[vi]
Tôi đéo biết.