Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
11.03.99 | Subdodavatelské práce při výrobě jablečného vína a ostatních ovocných vín | 88111* |
Danish[da]
11.03.99 | Dele af fremstillingen af cider og anden frugtvin udført i underentreprise | 88111* |
German[de]
11.03.99 | An Nachunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Apfelwein und anderen Obstweinen | 88111* |
Greek[el]
11.03.99 | Εργασίες υπεργολαβίας για την παραγωγή μηλίτη και άλλων οίνων από φρούτα | 88111* |
English[en]
11.03.99 | Sub-contracted operations as part of manufacturing of cider and other fruit wines | 88111* |
Spanish[es]
11.03.99 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la preparación de sidra y otras bebidas fermentadas a partir de frutas | 88111* |
Estonian[et]
11.03.99 | Siidri ja muude puuviljaveinide tootmisega seotud allhanked | 88111* |
Finnish[fi]
11.03.99 | Siiderin ja muiden hedelmäviinien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt | 88111* |
French[fr]
11.03.99 | Opérations sous-traitées dans le cadre de l’élaboration du cidre et d’autres vins de fruits | 88111* |
Hungarian[hu]
11.03.99 | Almabor és más gyümölcsbor előállításával kapcsolatos szolgáltatás | 88111* |
Italian[it]
11.03.99 | Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di sidro e di altri vini a base di frutta | 88111* |
Lithuanian[lt]
11.03.99 | Veikla pagal subrangos sutartis kaip sidro ir kito vaisių ir uogų vyno gamybos dalis | 88111* |
Latvian[lv]
11.03.99 | Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst sidra un citi augļu vīnu ražošanā | 88111* |
Maltese[mt]
11.03.99 | Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tas-sidru u mbejjed tal-frott oħrajn | 88111* |
Dutch[nl]
11.03.99 | Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van cider en andere vruchtenwijnen | 88111* |
Polish[pl]
11.03.99 | Czynności podzlecone w ramach produkcji cydru i pozostałych win owocowych | 88111* |
Portuguese[pt]
11.03.99 | Operações subcontratadas na produção de cidra, perada e outras bebidas fermentadas de frutos | 88111* |
Slovak[sk]
11.03.99 | Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby jablčného vína a ostatných ovocných vín | 88111* |
Slovenian[sl]
11.03.99 | Dejavnosti podizvajalcev kot del proizvodnje jabolčnega mošta in drugih sadnih vin | 88111* |
Swedish[sv]
11.03.99 | Delar av framställningen av cider och andra fruktviner som utförs av underleverantörer | 88111* |