Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بشكل مفاجىء، الأوريغامي و القواعد التي قمنا بتطويرها في الأوريغامي أصبحت لها تطبيقات في مجال الطب ، في العلوم في الفضاء، في الجسم، في الالكترونيات و الكثير الكثير
Bulgarian[bg]
Макар и да не очаквате, оригами и структурите, които сме разработили в оригами, се оказват приложими в медицината, в науката, в космоса, в тялото, консуматорската електроника и др.
Czech[cs]
Překvapivě, origami a struktury, které jsme pro origami vynalezli, nacházejí užití v medicíně, ve vědě, ve vesmíru, v těle, spotřební elektronice a podobně.
German[de]
Überaschenderweise stellt sich heraus, dass Origam und die Strukturen, die wir in Origami entwickelt haben, Anwendungen in der Medizin, in der Wissenschaft, im Weltall, im Körper, in Unterhaltungselektronik und anderswo haben.
Greek[el]
Παραδόξως, το οριγκάμι και οι κατασκευές που αναπτύξαμε στο οριγκάμι καταλήγουν να έχουν εφαρμογές στην ιατρική, στην επιστήμη, στο διάστημα, στο σώμα, στα ηλεκτρονικά είδη ευρείας κατανάλωσης και άλλα.
English[en]
Surprisingly, origami and the structures that we've developed in origami turn out to have applications in medicine, in science, in space, in the body, consumer electronics and more.
Spanish[es]
Sorprendentemente el origami y las estructuras que hemos desarrollado en origami resultan tener aplicaciones médicas, en ciencia, en el espacio, en el cuerpo, en electrodomésticos y más.
French[fr]
De manière surprenante, l'origami, et les techniques que nous avons développées en origami, ont donné lieu à des applications en médecine, en science, dans l'espace, dans le corps, dans les appareils électroniques, et plus encore.
Hebrew[he]
למרבית הפלא, לאוריגמי, ולמבנים שפיתחנו באוריגמי, יש יישומים ברפואה, במדע, בחלל, בגוף, במוצרי חשמל ביתיים ועוד.
Croatian[hr]
Iznenađujuće, origami i strukture koje smo razvili u origamiju imaju primjene u medicini, znanosti, u svemiru, tijelu, potrošačkoj elektronici i drugdje.
Hungarian[hu]
Meglepő módon az origaminak, és a struktúráknak, amiket kitaláltunk, orvosi, tudományos, űrtechnológiai, elektronikai felhasználása is lehetséges.
Indonesian[id]
Mengejutkan bahwa origami, dan struktur-struktur yang telah kami bangun di origami, ternyata memiliki aplikasi di dunia kedokteran, ilmu pengetahuan, di antariksa, di dalam tubuh, barang elektronik dan lain sebagainya.
Italian[it]
Sorprendentemente, gli origami e le strutture che sviluppiamo con gli origami trovano applicazione in medicina, scienza, nello spazio, nel corpo, nell'elettronica di consumo e molto di più.
Japanese[ja]
驚くべきことに、折り紙と 折り紙で作り出した構造は 医療、科学、宇宙、身体、電化製品などの 分野で応用できることがわかりました
Kannada[kn]
ಆಶ್ಚರ್ಯ ಅಂದರೆ, ಓರಿಗಾಮಿ ಮತ್ತು ಓರಿಗಾಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಿರುವ ರಚನೆಗಳು ವೈದ್ಯಕೀಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಖಗೋಲಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ದೇಹದಲ್ಲಿ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
놀랍게도 종이접기와 우리가 종이접기에서 개발한 구조들은 의학과 과학, 우주에서, 인체에서, 그리고 가전제품 등에도 응용이 가능합니다.
Latvian[lv]
Pārsteidzoši, bet origami un dažādām mūsu tā radītām struktūrām var rast pielietojumu medicīnā, zinātnē, kosmosa nozarēs, mūsu ķermeņos, patērētāju jomā un daudzās citās jomās.
Dutch[nl]
Tot onze verrassing kent origami, en de structuren die we in origami hebben ontwikkeld, toepassingen in de medische wereld, in de wetenschap, in de ruimte, het lichaam, huishoudtoestellen enzovoort.
Polish[pl]
Nieoczekiwanie, origami, struktury, które opracowaliśmy w origami, okazują się mieć zastosowanie w medycynie, naukach przyrodniczych, w kosmosie, w ludzkim ciele, urządzeniach elektronicznych itd.
Portuguese[pt]
O "origami", surpreendentemente, e as estruturas que desenvolvemos em "origami" têm aplicações em medicina, em ciência, no espaço, no corpo, eletrónica de consumo e outras coisas.
Romanian[ro]
Surprinzător, origami şi structurile pe care le-am dezvoltat în origami au dovedit aplicaţii în medicină, în ştiinţă, în spaţiu, în corpul uman, electronica de consum şi altele.
Russian[ru]
Удивительно, оригами и структуры, которые мы развили в оригами, нашли своё применение в медицине, в науке, в космосе, в теле, в бытовой технике и многом другом.
Slovak[sk]
Prekvapujúco, origami a štruktúry, ktoré sme vyvinuli v origami, sa ukazujú ako využiteľné v medicíne, vo vede, vo vesmíre, v ľudskom tele, v elektronike a v mnohom inom.
Slovenian[sl]
Presenetljivo so origami in strukture, ustvarjene z njim, uporabni v medicini, znanosti, vesolju, telesu, elektroniki itd.
Turkish[tr]
Sürpriz bir şekilde, origami ve origamide geliştirdiğimiz yapıların tıpta, bilimde, uzayda, insan vücudunda, elektronikte ve daha birçok alanda uygulamalarının olduğu ortaya çıkıyor.
Vietnamese[vi]
Ngạc nhiên làm sao, origami và những cấu trúc mà chúng ta đã phát triển trong origami thực ra có những ứng dụng trong y dược, trong khoa học, không gian, trong cơ thể, điện tử gia dụng và nhiều thứ nữa.
Chinese[zh]
令人惊奇的,折纸 和从折纸中发展出来的结构 可以在医药学,科学, 太空,身体和电子产品等等上得到应用。