Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На монетата е изобразен ликът на Фернандо Магелан.
Czech[cs]
Na návrhu je vyobrazen Fernão De Magalhães.
Danish[da]
I designet portrætteres Fernão De Magalhães.
German[de]
Das Münzmotiv zeigt das Bildnis von Fernão De Magalhães.
Greek[el]
Το σχέδιο απεικονίζει προσωπογραφία του Φερδινάνδου Μαγγελάνου.
English[en]
The design depicts the effigy of Fernão De Magalhães.
Spanish[es]
El diseño representa la efigie de Fernando de Magallanes.
Estonian[et]
Mündil on kujutatud Fernão De Magalhãesi portree.
Finnish[fi]
Kolikossa on Fernão De Magalhãesin kasvokuva.
French[fr]
Le dessin est à l’effigie de Fernão De Magalhães.
Croatian[hr]
Na kovanici je prikazan lik Fernãa de Magalhãesa.
Hungarian[hu]
A rajzolat Fernão De Magalhães képmását ábrázolja.
Italian[it]
Il disegno raffigura il ritratto di Ferdinando Magellano.
Lithuanian[lt]
Monetoje pavaizduotas Fernando Magelano atvaizdas.
Latvian[lv]
Dizainparaugā attēlota Fernāna Magelāna ģīmetne.
Maltese[mt]
Id-disinn juri x-xbieha ta’ Fernão De Magalhães.
Dutch[nl]
Het ontwerp beeldt Fernão De Magalhães af.
Polish[pl]
Na motywie przedstawiono wizerunek Ferdynanda Magellana.
Portuguese[pt]
O desenho representa a efígie de Fernão de Magalhães.
Romanian[ro]
Modelul prezintă efigia lui Fernando Magellan.
Slovak[sk]
Na vzore je vyobrazený Fernão De Magalhães.
Slovenian[sl]
Motiv upodablja Ferdinanda Magellana.
Swedish[sv]
Åtsidan upptas av en halsbild av Fernão De Magalhães.