Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na konci rušného dne si můžeme odpočinout s plnou důvěrou v Boží ochranu.
Danish[da]
Ved slutningen af en travl dag kan vi gå til ro i fuld tillid til Guds beskyttelse.
German[de]
Am Ende eines arbeitsreichen Tages legen wir uns schlafen und vertrauen völlig darauf, daß Gott uns beschützen wird.
Greek[el]
Στο τέλος μιας πολυάσχολης μέρας μπορούμε ν’ αναπαυθούμε, εμπιστευόμενοι πλήρως στην προστασία του Θεού.
English[en]
At the end of a busy day we may take our rest, fully trusting in God’s protection.
Spanish[es]
Después de un día lleno de actividades podemos descansar, con plena confianza en que Dios nos protegerá.
Finnish[fi]
Kiireisen päivän päätyttyä voimme mennä lepäämään luottaen täysin Jumalan suojelukseen.
French[fr]
À la fin d’une journée bien remplie, il nous permet de nous reposer, en nous abandonnant totalement à la protection divine.
Italian[it]
Alla fine di un’intensa giornata possiamo andare a riposare, con piena fiducia nella protezione di Dio.
Japanese[ja]
忙しい1日が終わると,神の保護を心から信じて休息を取ります。
Korean[ko]
분주한 하루가 끝난 뒤 우리는 하나님의 보호를 온전히 확신하면서 휴식을 취할 수 있다.
Malagasy[mg]
Eo am-pifaranan’ny andro iray feno asa tsara, izany dia mahatonga antsika ho afaka hiala sasatra, amin’ny fanekena tanteraka ny fiarovan’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Ved slutten av en travel dag kan vi gå til ro i full forvissning om at Gud vil beskytte oss.
Dutch[nl]
Aan het einde van een drukke werkdag kunnen wij ons vol vertrouwen op Gods bescherming, te ruste begeven.
Portuguese[pt]
No fim dum dia atarefado podemos repousar, confiando plenamente na proteção de Deus.
Swedish[sv]
Efter en arbetsam dag kan vi vila och till fullo förtrösta på Guds beskydd.
Vietnamese[vi]
Sau một ngày làm việc bận chúng ta có thể nghỉ ngơi và hoàn toàn tin cậy nơi sự che chở của Ngài.
Chinese[zh]
在忙碌的一天结束之后,我们可以安然憩息而全心信赖上帝的保护。