Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو a shithole قطعتين في مكان مجهول.
Bulgarian[bg]
Това е една малка дупка в средата на нищото.
Czech[cs]
Prdel světa uprostřed ničeho.
Greek[el]
Μια μικρή τρύπα, στη μέση του πουθενά.
English[en]
It's a two-bit shithole in the middle of nowhere.
Spanish[es]
Es un lugar desolado en medio de la nada.
Estonian[et]
See on sitaauk eikusagil.
Persian[fa]
يه گوه دونيِ بي اهميت وسط ناکجاآباد
Finnish[fi]
Mitätön kyläpahanen keskellä erämaata.
Hebrew[he]
חור באמצע השממה.
Croatian[hr]
Rupa usred ničega.
Hungarian[hu]
Egy porfészek a semmi közepén.
Dutch[nl]
Een gat van niks midden in niemandsland.
Polish[pl]
Największe zadupie pośrodku niczego.
Portuguese[pt]
Um lixo no fim do mundo.
Romanian[ro]
Un oras uitat de lume in mijlocul pustietatii.
Slovenian[sl]
Zakotna luknja.
Serbian[sr]
Usrana naseobina u sred ničega.
Swedish[sv]
Det är en skithåla ute i ödemarken.
Turkish[tr]
Çölün ortasında boktan bir yer.