Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، يا إزابيل ، هل تريدين الذهاب لتناول مشروب بعد الانتهاء من هذا ؟
Bulgarian[bg]
Е, Изабел, искаш ли да си вземем по едно питие в " Дупката " след това?
Czech[cs]
Takže, Isabel, nezajdem si pak do Díry na drink?
Greek[el]
lsabel, θες να πάμε στο Hole για κανά ποτό μετά από εδώ;
English[en]
So, Isabel, wanna go grab a drink at the Hole after this?
Spanish[es]
Entonces, Isabel, ¿quieres tomar un trago en el Agujero después de esto?
Estonian[et]
Isabel, kas võtame Hole'is pärast mõned joogid?
Finnish[fi]
lsabel, haluatko ottaa kuppia " The Holessa " tämän jälkeen?
Hebrew[he]
אז, איזבל, רוצה לשתות מאוחר יותר?
Croatian[hr]
Isabel, hoćeš li da odemo na piće u The Hole poslije ovoga?
Hungarian[hu]
Hé lsabel, leugrasz egy italra a Lyukba ezután?
Dutch[nl]
Dus Isabel, heb je zin om wat te drinken bij'The Hole'hierna?
Polish[pl]
więc, Isabel, chcesz wyskoczyć na drinka w Dziure po tym wszystkim?
Portuguese[pt]
Então, Isabel, quer beber algo no Buraco depois disso?
Romanian[ro]
Deci, Isabel, vrei să bem ceva la Hole după asta?
Russian[ru]
Так что, Изабель, хочешь пропустить рюмашку в " Дыре " когда закончим?
Slovenian[sl]
Isabel, greš po vsem tem v Luknjo na pijačo?
Albanian[sq]
Pra, lzabel, a dëshiron të shkojmë të marrim nga një pije tek ajo vrima pas kësaj?
Serbian[sr]
Pa, Izabel, hoceš da odemo na pice u Rupi posle ovog?
Turkish[tr]
lsabel, Delik'de birşeyler içelim mi iş bittikten sonra?