Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наоколо има магазини за продажба на дребно и на едро, работилници и хотел.
Czech[cs]
V okolí se nacházejí velkoplošné maloobchody, velkoobchody, dílny a hotel.
Danish[da]
I området omkring byggegrunden findes detail- og engrosudsalg, værksteder og et hotel.
German[de]
In der Umgebung befinden sich Verkaufsstätten des Einzel- und des Großhandels, Werkstätten sowie ein Hotel.
Greek[el]
Στην περιοχή γύρω από το οικόπεδο λειτουργούν καταστήματα λιανικού και χονδρικού εμπορίου, συνεργεία και ένα ξενοδοχείο.
English[en]
The surrounding area contains retail and wholesale outlets, workshops and a hotel.
Spanish[es]
En las proximidades se encuentran varios establecimientos comerciales de venta minorista y mayorista, talleres y un hotel.
Estonian[et]
Ümbritseval alal on jae- ja hulgimüügipunktid, töökojad ja hotell.
Finnish[fi]
Ympäröivällä alueella on vähittäis- ja tukkuliikkeitä, verstaita ja hotelli.
French[fr]
La zone environnante comprend des commerces de détail et de gros, des ateliers et un hôtel.
Hungarian[hu]
Az építési telek környezetében kis‐ és nagykereskedelmi árusítóhelyek, műhelyek és egy szálloda található.
Italian[it]
L’area circostante ospita esercizi di commercio al minuto ed all’ingrosso, alcune officine ed un hotel.
Lithuanian[lt]
Aplink statybos sklypą yra mažmeninės ir didmeninės prekybos objektų, dirbtuvių ir viešbutis.
Latvian[lv]
Apkārtējā teritorijā atrodas mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības bāzes, darbnīcas un viesnīca.
Maltese[mt]
Iż-żona ta’ madwaru tinkludi ħwienet għall-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, ħwienet tax-xogħol u lukanda.
Dutch[nl]
In de omgeving bevinden zich grote detailzaken, groothandelbedrijven, werkplaatsen en een hotel.
Polish[pl]
W okolicy znajdują się: punkt handlu detalicznego i hurtownia, warsztaty oraz hotel.
Portuguese[pt]
Na área circundante encontram‐se armazéns de retalho e grossistas, oficinas e um hotel.
Romanian[ro]
Zona limitrofă cuprinde spații comerciale de vânzare cu amănuntul și puncte de vânzare angro, ateliere și un hotel.
Slovak[sk]
V okolí pozemku sa nachádza veľkoobchodná a maloobchodná predajňa, dielne a hotel.
Slovenian[sl]
V okolici so maloprodajne trgovine, veletrgovine, delavnice in hotel.
Swedish[sv]
I det kringliggande området finns stormarknader för detalj- och partihandel, verkstäder och ett hotell.