Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изчакам за чаша шампанско от " Копакабана ".
Czech[cs]
Počkám si na šampaňské v Copacabaně.
Danish[da]
Jeg tror, jeg venter til champagnen pa Copacabana.
Greek[el]
Θα πάρω ένα ποτήρι σαμπάνια στο Κόπα Καμπάνα.
English[en]
I think I'll wait for that glass of champagne at the Copacabana.
Spanish[es]
Esperaré a tomar una copa de champán en el Copacabana.
French[fr]
Je me réserve pour le verre de champagne du Copacabana.
Hungarian[hu]
Megvárom a pezsgőbontást a Copacabanában.
Italian[it]
Credo che aspetterò quella coppa di champagne al Copacabana.
Norwegian[nb]
Jeg trorjeg venter til champagne pa Copacabana.
Dutch[nl]
Ik wacht liever op dat glas champagne in de Copacabana.
Polish[pl]
Myślę, że poczekam na tą lamkę szampana w Copacabana.
Portuguese[pt]
Vou esperar pela taça de champanhe no Copacabana.
Romanian[ro]
Aştept şampania aia în Copacabana.
Russian[ru]
Думаю что подожду бокала шампанского в Копакабане.
Slovenian[sl]
Počakal bom na kozarec penine v Copacabani.
Serbian[sr]
Sacekacu casu sampanjca u Kopakabani.
Swedish[sv]
Jag tror attjag väntar pa champagneglaset pa Copacabana.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim. Ben Copacabana'daki şampanyayı bekleyeceğim.
Chinese[zh]
我会 等待 在 科帕 卡 巴纳 的 那杯 香槟