Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما نعرفه هو ، فإنها تفقد الارتفاع ، قص أشجار قليلة هناك ، وقطعت ذيل.
Bulgarian[bg]
Всичко, което знаем е, че са загубили височина, удря се в няколко дървета и разделя крайната част.
Czech[cs]
Vše, co víme je, že ztratilo polohu, zachytilo se o pár stromů a zadní část se utrhla.
Greek[el]
Ξέρουμε μόνο ότι έχασαν ύψος, κούρεψαν μερικά δέντρα και έσπασε η ουρά.
English[en]
All we know is, they lost altitude, clipped a few trees over there, and broke off the tail section.
Spanish[es]
Lo único que sabemos es que perdieron altitud, cortaron unos cuantos árboles por allí y rompieron la parte de la cola.
French[fr]
Tout ce qu'on sait, c'est qu'ils ont perdu de l'altitude, coupé quelques arbres par là, et cassé la queue de l'appareil.
Hebrew[he]
כל מה שאנחנו יודעים הוא, שהם איבד גובה, קצץ כמה עצים שם, ושברה את הזנב.
Croatian[hr]
Sve što znamo je, da su izgubili visinu, ošišan nekoliko stabala tamo, i prekinuo rep sekciju.
Hungarian[hu]
Annyit tudunk, hogy vesztettek a magasságukból, súroltak néhány fát és a farokrész leszakadt.
Italian[it]
Tutto ciò che sappiamo è, che ha perso quota, sradicato alcuni alberi laggiù, e distrutto la parte posteriore.
Dutch[nl]
We weten alleen dat ze hoogte verloren, daar wat bomen raakten en dat de staart afbrak.
Polish[pl]
Wiemy tylko, że stracili wysokość, ścięli kilka drzew i urwał im się ogon.
Portuguese[pt]
Tudo o que sabemos é que perderam altitude, bateram em algumas árvores e a cauda separou-se.
Romanian[ro]
Tot ce ştim este că, au pierdut altitudine, a lovit copacii de acolo, şi s-a rupt în zona cozii.
Russian[ru]
Все, что мы знаем, они потеряли высоту, зацепили несколько деревьем вот там и потеряли хвостовое отделение.
Slovenian[sl]
Izgubljali so višino, polomili nekaj dreves in izgubili rep.
Serbian[sr]
Izgubili su visinu, počistili nešto drveća i izgubili rep.