Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne detonace, pane.
Danish[da]
Ingen detonation.
German[de]
Keine Detonation, Sir.
English[en]
No detonation, sir.
Spanish[es]
No hay detonación, señor.
Estonian[et]
Plahvatust pole veel toimunud, sir.
Persian[fa]
انفجاری اتفاق نیوفتاد قربان.
Finnish[fi]
Ei räjähdystä.
French[fr]
Aucune détonation.
Hebrew[he]
עוד אין פיצוץ, אדוני.
Croatian[hr]
Nema detonacije.
Indonesian[id]
Tak ada ledakan, Pak.
Italian[it]
Nessuna detonazione.
Lithuanian[lt]
Nesprogo, pone.
Latvian[lv]
Eksplozijas nav.
Malay[ms]
Tiada letupan, tuan..
Norwegian[nb]
Ingen detonasjon.
Polish[pl]
Żadnego wybuchu.
Portuguese[pt]
Sem detonação, senhor.
Romanian[ro]
Nu avem detonare.
Russian[ru]
Взрыва нет.
Slovak[sk]
Zatiaľ žiadna explózia, pane.
Slovenian[sl]
Brez detonacije, gospod.
Albanian[sq]
Nuk ka shpërthim, zotëri.
Swedish[sv]
Ingen detonation, sir.
Turkish[tr]
Patlama yok efendim.