Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спри тази пародия.
Danish[da]
Det er på tide at holde op med at lege.
German[de]
Sie müssen diese Farce beenden.
Greek[el]
Σταμάτα πια...
English[en]
You must stop this charade.
Spanish[es]
Debe detener esta estupidez.
Finnish[fi]
Annatko nukutuskertomuksen Moesgaardille vai et?
French[fr]
Arrêtez avec les charades.
Polish[pl]
Trzeba zakończyć tę grę.
Portuguese[pt]
Tem de parar com esta charada.
Romanian[ro]
Trebuie să pui capăt acestei şarade.
Russian[ru]
Пора прекратить эти игры.
Serbian[sr]
Moraš da prekineš ovu šaradu.
Turkish[tr]
Şu sessiz sinema oyunundan vazgeç.