Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكنها لشخص بعمر سنة واحدة.
Bosnian[bs]
Ali za jednogodišnjakinju!
Danish[da]
Det er en fødselsdagsfest.
German[de]
Ja, aber für'ne 1
Greek[el]
Για μωρό 1 έτους.
English[en]
Yeah, but for a 1 - year-old.
Spanish[es]
Para una niña de un año.
Estonian[et]
Jah, aga ühe aastasele.
Finnish[fi]
Ja Emma täyttää vuoden.
French[fr]
Ouais, mais pour un enfant d'un an!
Hebrew[he]
כן, לילדה בת שנה.
Hungarian[hu]
Igen, de egy egyévesé!
Italian[it]
Sì, ma fa un anno.
Portuguese[pt]
Sim, para uma criança de um ano.
Romanian[ro]
Da, face un an!
Russian[ru]
Да, но ей всего 1 год.
Slovenian[sl]
Za enoletnico.
Serbian[sr]
Ali za jednogodišnje dijete.
Turkish[tr]
Evet ama 1 yaşındaki biri için.
Vietnamese[vi]
Yeah, nhưng là cho đứa 1nămtuổi.