Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuju tady dýchat.
German[de]
Ich muss hier oben atmen können.
Greek[el]
Θέλω να μπορώ να κινούμαι εδώ πάνω.
English[en]
I need to breathe up here.
Spanish[es]
Necesito poder respirar.
Estonian[et]
Ma pean saama hingata.
Persian[fa]
ميخوام اينجا نفس بکشم.
Finnish[fi]
Haluan hengähdyspaikan.
French[fr]
J'ai besoin de respirer.
Hebrew[he]
אני צריך לנשום כאן.
Croatian[hr]
Moram moći disati ovdje.
Hungarian[hu]
Levegőhöz kell jutnom.
Italian[it]
Devo respirare qua sopra.
Norwegian[nb]
Jeg må kunne puste her.
Dutch[nl]
Ik moet hier op adem komen.
Polish[pl]
Muszę być w stanie tu oddychać.
Portuguese[pt]
Preciso respirar por aqui.
Romanian[ro]
Am nevoie de spaţiu să respir.
Russian[ru]
Мне нужно перевести дух.
Serbian[sr]
Moram moći disati ovdje.
Turkish[tr]
Biraz nefes almam gerekiyor.