Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това трябва да спре, това не може да продължава.
Danish[da]
Dette har at stoppe, det kan ikke gå på
English[en]
This has to stop, this can't go on.
Spanish[es]
Esto tiene que parar, esto no puede continuar.
Finnish[fi]
Sen täytyy loppua, se ei saa jatkua.
Hindi[hi]
इस रोक दिया है, इस पर नहीं जा सकते
Croatian[hr]
To mora prestati, to se ne može nastaviti.
Hungarian[hu]
Ezt meg kell állítani, ez nem mehet így tovább.
Indonesian[id]
Ini harus dihentikan, ini tidak bisa begini terus.
Lithuanian[lt]
Tai turi liautis, negali taip tęstis.
Malay[ms]
Ini mesti dihentikan, tak boleh dibiarkan.
Dutch[nl]
Dit moet stoppen, Dit kan zo niet doorgaan.
Polish[pl]
To musi się skończyć, nie może.
Portuguese[pt]
Isto tem que parar, não pode continuar.
Russian[ru]
Это должно прекратиться, это не может продолжаться.
Serbian[sr]
To mora prestati, to se ne može nastaviti.
Tamil[ta]
இந்த நிறுத்த வேண்டும், இந்த போக முடியாது
Telugu[te]
ఈ ఆపడానికి ఉంటుంది, ఈ చేసుకోవాలని చేయవచ్చు
Vietnamese[vi]
Điều này là đỉnh điểm nó không thể tiếp tục.
Chinese[zh]
这 停下来 , 不能 再 这样 下去 。