Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن إنظر إليه ، غني كـ " كيروسيوس ".
Czech[cs]
A koukněte se na něj teď, je bohatý jako král.
German[de]
Und sehen Sie ihn sich jetzt an, reich wie Krösus.
English[en]
Now look at him, rich as Croesus.
Spanish[es]
Mírelo ahora, más rico que Creso.
Hebrew[he]
הבט בו כעת, עשיר כקורח.
Croatian[hr]
Vidi ga sada, bogat ko kralj.
Hungarian[hu]
Nézzen rá, milyen gazdag.
Italian[it]
E adesso guardatelo, ricco come Creso.
Dutch[nl]
Zie hem nu zitten: rijk als Croesus.
Polish[pl]
A teraz patrz na niego, bogaty jak Krezus.
Portuguese[pt]
Agora olhe para ele, rico como Croesus.
Romanian[ro]
Uită-te acum la el, e bogat ca regele Cresus.
Russian[ru]
А сейчас посмотрите на него, богат как Крез ( легендарный царь Лидии в Малой Азии ).
Slovenian[sl]
Poglej ga zdaj, bogat kot Croesus.
Serbian[sr]
Vidi ga sada, bogat ko kralj.
Turkish[tr]
Şimdi ona bak, Karun kadar zengin.