Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Spanien havde de regionale myndigheder i 1990 udarbejdet en samlet plan for vandforholdene i Galicien. Projektet omfattede investeringer på ca. 19,6 mio. ECU (3 125 mio. ESP) i et program til bekæmpelse af forureningen i Ria de La Coruña.
German[de]
In Spanien umfaßte der allgemeine Wasserwirtschaftsplan für Galicien, der 1990 von den Regionalbehörden entworfen worden war, Investitionen in Höhe von 19,6 Mio ECU (3 125 Mio PTA) für das Dekontaminierungsprogramm der Flußmündung La Coruña.
Greek[el]
Στην Ισπανία, το Γενικό Υδρολογικό Σχέδιο για τη Γαλικία (PHGC), που καταρτίστηκε από τις περιφερειακές αρχές το 1990, περιλάμβανε επενδύσεις ύψους ± 19,6 εκατ. ECU (3 125 εκατ.
English[en]
In Spain the General Hydrological Plan for Galicia (PHGC) drafted by the regional authorities in 1990 included investments of ± 19,6 Mio ECU (3 125 Mio PTA) for the programme for pollution abatement in Ria de La Coruña.
Spanish[es]
En España, el Plan Hidrológico General de Galicia (PHGC), elaborado por las autoridades regionales en 1990, incluía inversiones de ± 19,6 millones de ecus (3 125 millones de pesetas españolas) en el programa de disminución de la contaminación de la Ría de A Coruña.
Finnish[fi]
Espanjan paikallisviranomaisten Galiciaan vuonna 1990 laatima hydrologinen yleissuunnitelma edellytti noin 19,6 miljoonan ecun (3 125 miljoonaa ESP) suuruisia investointeja Ria de La Coruñan ympäristön pilaantumisen vähentämiseen tähtäävään hankkeeseen.
French[fr]
En Espagne, le programme hydrologique général pour la Galice, établi par les autorités nationales en 1990, comportait des investissements de l'ordre de ± 19,6 Mio ECU (3 125 Mio ESP) en faveur du programme de lutte contre la pollution dans la Ria de La Coruña.
Italian[it]
In Spagna, il piano idrologico generale per la Galizia (PHGC), elaborato dalle autorità regionali nel 1990, comportava investimenti per circa 19,6 Mio ECU (3 125 Mio PTA) a favore del programma di riduzione dell'inquinamento nella Ría de La Coruña.
Dutch[nl]
In Spanje omvatte het Algemeen Waterkundig Plan voor Galicië (PHGC), dat in 1990 door de regionale autoriteiten werd opgesteld, investeringen van circa 19,6 Mio ECU (3 125 Mio PTA) voor het programma ter vermindering van de vervuiling in Ria de la Coruña.
Portuguese[pt]
Em Espanha, o Plano Hidrológico Geral da Galiza (PHGC), projectado pelas autoridades regionais em 1990, previa investimentos de cerca de 19,6 milhões de ecus (3 125 milhões de PTA) para o programa de luta contra a poluição da Ria da Corunha.