Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не ни е позволено да чертаем любов.
Czech[cs]
To se nesmí, zanášet lásku do grafu.
German[de]
Man darf Liebe nicht als Graph darstellen.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται να χαρτογραφείς την αγάπη.
English[en]
You're not allowed to chart love.
Spanish[es]
No está permitido graficar el amor.
Persian[fa]
ماها اجازه نداریم که عشق را در جدول اندازه بگیریم.
French[fr]
Vous n'avez pas le droit d'établir la courbe de l'amour.
Hebrew[he]
אסור לך לכמת אהבה.
Croatian[hr]
Nije vam dopušteno planirati ljubav.
Indonesian[id]
Anda tidak boleh memetakan cinta.
Italian[it]
Non è permesso rappresentare l'amore con un diagramma.
Japanese[ja]
愛のグラフ化など許されません
Korean[ko]
여러분들은 사랑을 도표화하면 안되었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
تۆ بۆت نیە نەخشە سازی بۆ خۆشەویستی بکەیت
Macedonian[mk]
Не е дозволено да се прави табела за љубовта.
Dutch[nl]
Je mag liefde niet in een grafiek gieten.
Polish[pl]
Nie wolno robić wykresu miłości.
Portuguese[pt]
É proibido fazer um gráfico do amor.
Romanian[ro]
Nu ai voie să faci un grafic al iubirii.
Russian[ru]
Нельзя изображать любовь в виде диаграммы.
Slovak[sk]
Nemôžete dať lásku do tabuľky.
Serbian[sr]
Не смете да мерите љубав.
Turkish[tr]
Zamana göre sevgi miktarı çizelgesi olmaz.
Ukrainian[uk]
Не можна будувати графік кохання.
Vietnamese[vi]
Bạn không được phép lập biểu đồ tình yêu.