Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm just stopping by to see if my friend Marco wants to play some bocce.
Spanish[es]
Sólo pasé a ver si mi amigo Marco quiere jugar a las bochas.
Finnish[fi]
Kysyn, haluaako Marco pelata boccea.
French[fr]
Je passais juste pour voir si mon copain Marco voulait faire une partie de pétanque.
Hebrew[he]
רק קפצתי לראות אם החבר שלי מרקו, רוצה לשחק קצת כדורת.
Portuguese[pt]
Estou só dando uma passadinha pra ver se meu amigo Marco quer jogar bocha.
Romanian[ro]
Am trecut să văd dacă, prietenul meu, Marco vrea să joace nişte bocce.
Slovenian[sl]
Marca sem prišel vprašat, ali bi šel kegljat.
Serbian[sr]
Svratio sam da pitam mog prijatelja Marka da li je za partiju boća.
Turkish[tr]
Arkadaşım Marco.. ... top oynamak ister mi diye bakmak için uğradım.