Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wer ist jetzt zynisch?
Greek[el]
Ποιος είναι ο κυνικός τώρα;
English[en]
Now who's the cynic?
Finnish[fi]
Kuka nyt on kyyninen?
Hungarian[hu]
Na most akkor ki a cinikus?
Italian[it]
Chi e'il cinico adesso?
Dutch[nl]
Wie is er nu cynisch?
Portuguese[pt]
Quem é o cínico agora?
Romanian[ro]
Acum cine este cinic?
Russian[ru]
И кто теперь циник?
Swedish[sv]
Vem är det som är cynisk nu?
Turkish[tr]
Şimdi kim müstehzi davranıyor?