Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ønsker ikke, at Kosovo skal splittes op, for det kunne starte en farlig kædereaktion i regionen.
German[de]
Wir wollen nicht, dass das Kosovo geteilt wird, denn dies könnte eine gefährliche Kettenreaktion in der Region auslösen.
English[en]
We do not want Kosovo to be split up, because this could launch a dangerous chain reaction in the region.
Spanish[es]
No queremos que Kosovo se segregue, porque eso podría desencadenar una peligrosa reacción en cadena en la región.
Finnish[fi]
Emme halua Kosovon kahtiajakoa, sillä se saattaisi käynnistää alueella vaarallisen ketjureaktion.
French[fr]
Nous ne voulons pas que le Kosovo soit divisé, parce que cela déclencherait une dangereuse réaction en chaîne dans la région.
Italian[it]
Non vogliamo che il Kosovo sia diviso, perché potrebbe innescare una pericolosa reazione a catena nella regione.
Dutch[nl]
We willen niet dat Kosovo wordt opgesplitst, want dat zou een gevaarlijke kettingreactie in de regio op gang kunnen brengen.
Portuguese[pt]
Não queremos que o Kosovo seja dividido, pois uma solução desse tipo poderia lançar uma perigosa reacção em cadeia na região.
Swedish[sv]
Vi vill inte att Kosovo ska splittras, eftersom det skulle kunna ge upphov till en farlig kedjereaktion i regionen.