Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّها رتيبة, مُحرِقة وغادرة ،
Bulgarian[bg]
Тя е безлична, изгаряща и ненадеждна.
Czech[cs]
Je jednotvárné, žhnoucí a nespolehlivé.
Greek[el]
Είναι μονότονο, καυτό και αναξιόπιστο.
English[en]
It is featureless, scorching and unreliable.
Spanish[es]
Un paisaje monótono, abrasador como el infierno y poco fiable.
Hebrew[he]
אדמת הכלום. הוא מישורי, צחיח, ולא יציב.
Hungarian[hu]
Egy egyhangú, perzselő, és megbízhatatlan hely.
Norwegian[nb]
497 ) } De rir gjennom Ténéré - 534 ) } et goldt ingenmannsland. 533 ) } glovarm og forrædersk.
Dutch[nl]
Het is een kale, zengende, verraderlijke woestenij.
Polish[pl]
Jest rozpalone, bez wyrazu i nie można mu zaufać.
Portuguese[pt]
Ele é uniforme, escaldante e não confiável.
Romanian[ro]
Este inexpresiv, dogoritor şi nesigur.
Slovenian[sl]
Pokrajina je brezoblična, tla so razbeljena in nezanesljiva.
Serbian[sr]
Ona je bezizražajna, ispržena i nepouzdana.
Turkish[tr]
Anlamsız, kavurucu ve tekinsiz.