Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Attorney General, after consulting the competent minister, could vary the agreement if such was desirable because of a material change in circumstances since the agreement had been concluded or last varied. Variations could decrease the duration of the agreement, or relieve the accused of compliance with part of the agreement.
French[fr]
Article 112 – Suspension d’instance Par dérogation à l’article 579 du Code criminel (qui régit la capacité du procureur général à suspendre et à reprendre des procédures criminelles), l’article 112 obligerait le procureur général à suspendre les poursuites à l’égard d’une infraction reprochée relativement à laquelle a été déposé un accord sur des mesures de rechange, ou à demander au tribunal de les