Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونوجه الاهتمام إلى أعمال ونتائج اجتماع وزراء النقل والهياكل الأساسية في البلدان الأيبيرية- الأمريكية، ولا سيما تنسيق البرامج الحالية للتدريب وبناء القدرات في هذا المجال، ونحث الوزراء على مواصلة التعاون بشأن المسائل الهامة المتعلقة بالهياكل الأساسية والنقل
English[en]
We draw attention to the actions and the outcome of the meeting of Ibero-American Ministers of Transport and Infrastructure, in particular the coordination of existing training and capacity-building programmes in that area, and we urge the Ministers to continue working together on the important issues of infrastructure and transport
Spanish[es]
Resaltamos las acciones y resultados del Encuentro de Ministros de Transporte e Infraestructuras de Iberoamérica, en particular la coordinación de programas de formación y capacitación existentes en la materia, y los instamos a que sigan cooperando en las importantes cuestiones de infraestructuras y transporte
French[fr]
Nous relevons les conclusions de la réunion des ministres des transports et des infrastructures ibéro-américains et les mesures qu'ils ont prises à cette occasion, en particulier celles concernant la coordination des programmes de formation et d'apprentissage dans ce domaine, et nous les prions instamment de poursuivre leur coopération sur les questions importantes relatives aux infrastructures et aux transports
Russian[ru]
Мы отмечаем меры и результаты встречи министров транспорта и инфраструктуры иберо-американских стран, в частности координацию программ в области образования и повышения квалификации, и призываем их продолжать сотрудничество по важным вопросам инфраструктуры и транспорта
Chinese[zh]
我们强调伊美运输和基础设施部长会议的行动和成果,特别是协调现行相关培训方案,并请求就基础设施和运输的重要问题继续进行合作。