Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vigtigste punkt i betænkningen, som er drøftet i vores gruppe, er det punkt, hvori der står, at selvstændige chauffører skal medtages.
German[de]
Das Schlüsselthema, das wir in unserer Fraktion erörtert haben, betrifft die in dem Bericht erhobene Forderung nach Einbeziehung der Selbständigen.
English[en]
The most important bone of contention in our group was the inclusion of the self-employed.
Spanish[es]
Para nuestro Grupo la referencia a la inclusión de los trabajadores autónomos constituye el principal punto conflictivo del informe.
Finnish[fi]
Mietinnön tärkein kohta, josta ryhmässämme on keskustelu, on se, jossa sanotaan, että itsenäiset ammatinharjoittajat on sisällytettävä mukaan.
French[fr]
Le point essentiel dont notre groupe a discuté concerne l' affirmation relative à la nécessité d' inclure les conducteurs indépendants.
Italian[it]
Il punto principale sul quale il mio gruppo ha discusso riguarda l' inclusione dei lavoratori autonomi.
Dutch[nl]
Het belangrijkste punt in het verslag waarover binnen onze fractie is gediscussieerd is dat waarin wordt gezegd dat de zelfstandigen moeten ingesloten zijn.
Portuguese[pt]
O ponto mais importante do relatório que foi discutido no seio do meu grupo é aquele em que se diz que os condutores independentes devem ser abrangidos.
Swedish[sv]
Den viktigaste punkt i betänkandet som diskuterats i vår partigrupp är den där det sägs att egenföretagare måste omfattas.