Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأس كبير على الأريكة.
Bulgarian[bg]
Голяма брадва на дивана.
Bosnian[bs]
Velika sjekira na kauču.
Czech[cs]
Velká sekera na gauči
Danish[da]
Stor Okse pa sofaen.
German[de]
Eine große Axt auf der Couch.
Greek[el]
Μεγάλο τσεκούρι στον καναπέ.
English[en]
Big ax on the couch.
Spanish[es]
Una gran hacha en el sofá.
Estonian[et]
Suur kirves diivanil.
Basque[eu]
Aizkora handia sofan.
Finnish[fi]
Iso kirves sohvalla.
French[fr]
Une grosse hache sur le canapé.
Hebrew[he]
גרזן גדול על הספה.
Croatian[hr]
Velika sjekira na kauču.
Italian[it]
Una grossa ascia sul divano.
Dutch[nl]
Grote bijl op de bank.
Polish[pl]
Na kanapie siekiera.
Portuguese[pt]
Grande machado no sofá.
Romanian[ro]
Un topor mare pe canapea...
Russian[ru]
Большой топор на диване.
Serbian[sr]
Velika sjekira na kauču.
Swedish[sv]
Stor yxa på soffan.
Turkish[tr]
Kanepede büyük bir balta.