Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V roce 2009 vás žalovaly Manchesterské koblihy za porušení smlouvy, a v letošním roce jste byli součástí skupinové žaloby za klamavou reklamu.
English[en]
You were sued in 2009 by Manchester Doughnuts for contract violation, and, in 2013, part of a class action for false advertising.
Spanish[es]
Rosquillas Manchester les demandó en 2009 por incumplimiento de contrato, y, en 2013, como parte de una demanda civil conjunta, por publicidad engañosa.
Finnish[fi]
Manchester-donitsit haastoivat teidät oikeuteen sopimusrikkomuksesta ja saitte viime vuonna ryhmäkanteen väärästä mainonnasta.
French[fr]
Vous avez été poursuivis en 2009 par Manhester Doughnuts pour violation de contrat, et en 2013, par un recours collectif pour publicité mensongère.
Croatian[hr]
Ti su tužio 2009. godine Manchester Krafne za kršenje ugovora, i, u 2013, dio klasa akcija za lažno oglašavanje.
Hungarian[hu]
Magukat beperelte 2009-ben a Manchester Fánkok szerződésszegés miatt, és 2013-ban csoportos perrel hamis reklámozás miatt.
Italian[it]
Siete stati denunciati nel 2009 a Manchester Doughnuts per violazione di contratto, e nel 2013, avete fatto parte di una causa collettiva per falsa pubblicita'.
Dutch[nl]
Je werd in 2009 aangeklaagd door Manchester Doughnuts voor contract schending... en in 2013, als onderdeel van een collectieve actie, voor valse reclame maken.
Polish[pl]
W 2009 Manchester Doughnuts pozwał was za złamanie kontraktu, a w 2013 część pozwu zbiorowego dotyczyła reklamy niezgodnej z prawem.
Portuguese[pt]
Foi processado, em 2009 pelas Rosquinhas Manchester por violação de contrato, e, em 2013, âmbito de uma ação coletiva por propaganda enganosa.
Russian[ru]
В 2009 вам предъявил иск " Манчестер Донатс ", за нарушения контракта, в 2013, часть группового иска за ложную рекламу.