Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chystás se do postele?
Danish[da]
Går du i seng?
German[de]
Gehst du zu Bett?
English[en]
You're going to bed?
Spanish[es]
¿Te vas a la cama?
French[fr]
Tu vas te coucher?
Hebrew[he]
וכשהיא כן בקרבתך?
Croatian[hr]
Ideš u krevet?
Italian[it]
Vai a letto?
Dutch[nl]
Je gaat slapen?
Portuguese[pt]
Você vai para a cama?
Romanian[ro]
Te duci la culcare?
Russian[ru]
Идешь спать?
Slovenian[sl]
V posteljo greš?
Serbian[sr]
Ideš u krevet?
Turkish[tr]
Yatmaya mı gidiyorsun?
Vietnamese[vi]
Con đi ngủ à?