Besonderhede van voorbeeld: 6850166864642699586

English

As mentioned above, all defendants were charged with the same offenses, without individualized, detailed explanation of their criminal responsibility for the alleged coup attempt.[8] At trial, the prosecution generally failed to provide further clarification, presenting evidence that was at best circumstantial and, at worst, an example of guilt by association: many defendants, for example, testified that they had only been prosecuted due to family ties to other defendants, a theory bolstered by the lack of evidence as to their culpability.[9] The questioning of Javiera Mbang Maye on April 9, 2019 exemplifies the issue of insufficient evidence.

Spanish

Como se mencionó anteriormente, todos los acusados fueron acusados de los mismos delitos, sin una explicación individualizada y detallada de su responsabilidad penal por el supuesto intento de golpe de Estado. [8] En el juicio, la fiscalía por lo general no dio más aclaraciones, presentando pruebas que en el mejor de los casos eran circunstanciales y, en el peor de los casos, un ejemplo de culpabilidad por asociación: muchos acusados, por ejemplo, testificaron que solo habían sido procesados debido a los vínculos familiares con otros acusados, una teoría reforzada por la falta de pruebas en cuanto a su culpabilidad.