Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
مع أن الإرهاب قد أطل برأسه القبيح مرات لا تحصى في أماكن يخطئها الحصر، لم يحدث قط أن بعث مظهر وحيد من مظاهر هذا السلوك الجبان والخالي من المشاعر كل هذه الموجات من الفزع والخوف في أرجاء العالم بأكمله
English[en]
While terrorism has raised its ugly head countless times in countless places, never has a single manifestation of this cowardly and cold-blooded behaviour sent such waves of panic and fear across the entire world
Spanish[es]
Aunque el terrorismo se ha manifestado en todo su nefasto horror en incontables ocasiones y en innumerables países, nunca antes una sola demostración de conducta cobarde y cruel había causado tanto pánico y temor en el mundo entero
French[fr]
Alors que le spectre du terrorisme a fait sa réapparition à maintes reprises en maints endroits, jamais un avatar de cette méthode lâche et cruelle n'avait provoqué tant d'ondes de choc et de panique dans le monde que cette fois-ci
Russian[ru]
Хотя терроризм неоднократно поднимал свою отвратительную голову в разных уголках мира, проявление этого трусливого и кровавого поведения никогда не вызывало такую панику и страх во всем мире
Chinese[zh]
虽然恐怖主义曾经在无数地方、无数次伸出它丑恶的魔爪,但是这类卑鄙、残忍行为从未在整个世界造成这样的恐慌。