Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ثمّ وقفتُ على رمل البحر فرأيتُ وحشًا طالعًا من البحر... "
Bulgarian[bg]
" И застанах на песъка морски,
Czech[cs]
" I stál jsem na písku mořském.
Danish[da]
" Jeg stod på sandet ved havet,
Greek[el]
" Και εστάθην επί την άμμον της θαλάσσης ".
English[en]
" And I stood upon the sand of the sea
Finnish[fi]
" Ja minä seisoin meren hiekalla ja näin, kuinka merestä nousi peto.
French[fr]
" Je me tins sur le sable de la mer.
Italian[it]
" E si fermo'sulla riva del mare.
Dutch[nl]
" En ik stond op het zand der zee.
Portuguese[pt]
" E eu fiquei sobre a areia do mar
Slovenian[sl]
In ustavil se je na pesku morske obale.
Serbian[sr]
I stajah na obali morskoj.