Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكل شئ كان صعباً حول تكاليف التنسيق مع حورية البحر سيكون أصعب هنا.
Bulgarian[bg]
И големите ни разходи за координация за Парада на Русалките, тук са още по-големи.
German[de]
Und war der Koordinationsaufwand auf der Meerjungfrauen-Parade schon groß, so ist er hier noch größer.
Greek[el]
Και ό, τι ήταν δύσκολο για το κόστος του συντονισμού με την Παρέλαση της Γοργόνας είναι ακόμη πιο δύσκολο εδώ.
English[en]
And everything that was hard about the coordination cost with the Mermaid Parade is even harder here.
Spanish[es]
Y todo aquello que era difícil en el "costo de coordinación", en el caso del Desfile de Sirenas, es aún más complejo acá.
French[fr]
Et tout ce qui augmentait le coût de coordination avec la sirène est encore plus crucial ici.
Hebrew[he]
וכל מה שהיה קשה לגבי עלות התיאום עם מצעד בתולת הים כאן אפילו יותר קשה.
Hungarian[hu]
Mindazok a költségek, amik a Hableány Fesztiválnál fennáltak, itt még erősebben jelentkeznek.
Indonesian[id]
Dan segala kesulitan yang terkait dengan biaya koordinasi seperti Parade Putri Duyung tadi, menjadi lebih sulit lagi.
Italian[it]
E tutto ciò che era difficile a proposito dei costi di coordinamento nella Parata delle Sirene è ancora più difficile in questo caso.
Japanese[ja]
マーメイドパレードで難しかった協調コストの問題は いっそう難しくなります
Korean[ko]
그리고 인어 퍼레이드 건에서 조정 비용으로 꼽혔던 모든 난관들은 이 경우 훨씬 더 심각한 난관이 됩니다.
Dutch[nl]
Alles wat moeilijk was met de coördinatiekosten bij de Zeemeerminnenparade is hier nog moeilijker.
Portuguese[pt]
Tudo o que foi difícil no custo de coordenação no Mermaid Parade, ainda é mais difícil aqui.
Romanian[ro]
Si tot ce era dificil cu privire la costurile de coordonare in cazul Paradei Sirenelor este si mai dificil aici.
Russian[ru]
И все трудности с координационными издержками в случае Парада Русалок становятся здесь еще более ощутимы.
Slovak[sk]
Ak sme mali nejaké ťažkosti s koordinačnými nákladmi v prípade Sprievodu morských panien, tu je to ešte ťažšie.
Serbian[sr]
Све што је тешко у вези са трошковима координације за Параду сирена, овде је још теже.
Turkish[tr]
"Denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.